hero image

Mit tesz hozzá a szerkesztő munkája a könyvemhez?



Állítólag minden sikeres férfi mögött áll egy nő – ez a bölcsesség remekül párhuzamba állítható azzal a kevésbé közkeletű megállapítással, miszerint minden jó könyv mögött áll egy szerkesztő. 

A szerkesztő az első elfogulatlan szem, aki a kézirattal találkozik. Érthető módon nem kötődik érzelmileg annyira hozzá, mint a szerző, és ez nagyon fontos kitétel. A szerző mögött hosszú hónapok (évek) munkája áll, ha akar, sem képes arra, hogy kívülről lássa a szöveget, szeme óhatatlanul elsiklik bizonyos hibák, hiányosságok felett. 

A szerkesztő dolga, hogy mindezt észrevegye, egységessé tegye a szöveget, tömörítse ott, ahol szükségét érzi, vagy bővítést javasoljon, ha bizonyos részeket hiányosnak ítél. Ő hívja fel a figyelmet a logikai felépítés esetleges hibáira, az előforduló következetlenségekre, tárgyi tévedésekre, logikai bukfencekre. Ügyel a műfajhoz illeszkedő stílusra, stiláris javításokat javasol. 

A szerkesztő nemcsak kéziratban, hanem könyvben is gondolkodik. Mintegy közvetítő a szerző és az olvasó között, egyszerre gondolkodik a szerző és az olvasó fejével. Emellett a terjedelemre, a stílusra, az értehetőségre vonatkozó javaslatai mögött a könyvpiac ismerete is ott áll, így segítheti, hogy ne csak egy jó kézirat, hanem jó könyv szülessen.  

Ez természetesen közös munka: szerző és szerkesztő hetekig labdázik a szöveggel, mire elkészül a végleges kézirat.

A szerkesztő kissé pszichológus is. Sok szereplő lelkivilágát kell ugyanis szem előtt tartania ahhoz, hogy végül elkészülhessen a nagy mű. Ezek közül a legfontosabb természetesen a szerző.

Ha a szerző megbízik a szerkesztőben, aki szintén azon fáradozik, hogy a könyv a lehető legjobb legyen, akkor igazán nyerő párost alkothatnak. 

A szerkesztést Ács Eleonóra végzi, aki az alábbi referenciákkal rendelkezik.

Az árajánlathoz vedd fel velünk a kapcsolatot az info@publio.hu címen.

 

Szerkesztés/kontroll szerkesztés: 

Agave Kiadó:

John le Carré: A kémek öröksége

Nick Cutter: A szekta

John le Carré: A titkos zarándok

Marko Kloos: A szerződéses

Elan Mastai: Felbolydult napjaink

Jason Matthews: A vörös veréb

Jason Matthews: Az árulás palotája

Ania Ahlborn: És bebújt az ördög

R. J. Bennet: A csodák városa

Dennis Lehane: Egymásba veszve

John Scalzi: Fejvesztve

Marko Kloos: Felderítők

Ferret Steinmetz: Flex

Wesley Chu: Időrabló

N. K. Jemisin: Kőég

Christopher Moore: Lestrapált lelkek

Steven Rowley: Lili és a polip

Megan Miranda: Minden eltűnt lány

N. K. Jemisin: Az obeliszkkapu

John Scalzi: Összeomló birodalom

N. K. Jemisin: Az ötödik évszak

R. J. Bennet: A pengék városa

Mur Lafferty: Hat ébredés

Ezekiel Boone: Kirajzás

Marko Kloos: Tengerészek

A. F. Brady: Vakság

John Scalzi: Vének történetei

Veres Attila: Éjféli iskolák

Ania Ahlborn: Vértestvérek

John Scalzi: Vörösingesek

 

Ad Librum: 

Horváth Nikolett: A függöny mögött 

Domszky László: Bevezető

Pauer Emanuel: Magamon kívül

Jenes Gyula: Sziklai Károly

Kuti Veronika: Vágyvirágzás

 

Athenaeum:

Kolozsi László: A bejrúti járat

Katherine Woodward Thomas: A tudatos elválás

Sylvia Minden: Az utolsó nap éjszakája

Rubin Eszter: Bagel

Rubin Eszter: Barchesz

Lévai Balázs: Beállás

Rachel Gibson: Csak a baj

T. S. Thomas: Eldorádó királya

Holch Gábor: Ez a város egy távoli bolygó

Bech Weathers: Halottnak hittek

J. Kenner: Izzó vágy

Hajnal Géza: Káépület

Baba Schwarz: Májusi cserebogár

Berek Edit: Pokoltúra

Viola Judit: Sasok a viharban

Viola Judit: Sűrűsödnek a fellegek

 

AtlanticPress

Lénárt György: Cserepek

Edward Klein: Mi a gond Hillaryvel?

 

Göncöl

Karen Gillace: Elsodort homok

 

K. u. K.

Pelle János: Auschwitz magyar szemmel

Friedmann: Kaddis

Királyhegyi Pál: Első kétszáz évem

Királyhegyi Pál: Királyhegyi Pál nem fér a bőrébe

Varga Dániel: Az Austerlitz-eset

John Erskine: Ádám és Éva

Edgar Wallace: Az eltűnt millió

Edgar Wallace: Bosambo

Philippe Vandenberg: Bíbor árnyak

Hans Habe: Halál Texasban

Isa Schneider: Hiúzasszony

Sophie van Staap: Ma szőke vagyok

Ovidius: A szerelem művészete 

David A. Vise: A Google story

Edgar Wallace: A gyilkos fekete mamba

Edgar Wallace: A zöld íjász

Philippe Vandenberg: A zöld skarabeusz

Aszlányi Károly: Aludni is tilos

Edgar Wallace: Az árulók kapuja

Edgar Wallace: Csontos a folyam ura

Kenyeres Ilona: Grafológia

Horváth Tímea: Tímea szakácskönyve

Paulina Éva: Kiből lesz a jó nő?

Isa Schneider: Az orvosnők korán halnak

Isa Schneider: Őrült nők a fedélzeten

Victor Hugo: A nevető ember

Philippe Vandenberg: A pompeji jóslatok

Wladislaw Reymont: A vámpír

Szalóczi Dániel: Csakrádfigyelős

Edgar Wallace: Csontos mindent elintéz

Joseph MacLeod: Élni vagy pokolra jutni

Rácz Pista: Gatyamesék

Paulina Éva: Hol vannak a jó pasik?

Gwen Cooper: Homér

Paulina Éva: Közös ágyban, mégis széjjel

Eytan Bentsur: Láng európa szívében

Bernardine Evaristo: Ófrika rulez!

Isa Schneider: Asszony ördögkeréken

Philippe Vandenberg: A sixtusi összeesküvés 

Szécsi Katalin: Több mint szerelem

Vág Bernadett: Zacc

Edgar Wallace: A különös grófnő

Carol McCleary: A gyilkosság alkímiája

Nádudvari Anna: Az athéni műkereskedő

Nádudvari Anna: József és Jocó

Lola Franck: Capri hold 

Laure Charpentier: Gigola

Paulina Éva: Határtalan szerelem

Isa Schneider: Kísértetek, rejtelmek, átkok

Philippe Vandenberg: Kopernikusz átka

Lugossy Lou: Lámapulóver

Is Schneider: Morfondír

Szalóci Dániel: Mosakodj, Petike, addig nem nézlek indiánnak

Shalom Ash: Mottke, a tolvaj

Françoise Dorin: Prücsök

Natalie Scharf: Sophie, Sissi lázadó húga

Carol McCleary: A gyilkosság illúziója

Philippe Vandenberg: A hetéra

Ann Beaglehole: A múlt partjai

Warga Marcell: A pillangó álma

Varga-Körtvélyes Zsuzsanna: A Radnayak

Arthur Bernède: Belphegor

Janusz Leon Wiśniewski: Bikini

E. D. Biggers: Charlie Chan folytatja

Isa Schneider: Fogkefe a poggyászomban

Bencs Alexandra: Ismeretlen küldetés

benedek istván Gábor: Zsidó utca ’46

Nádasi Myrtill: Piruettek és ábrándok

Louis Lucien Rogger: A grenoble-i gyors

Gaston Croix: A vaskezű nő

Claude Anet: Mayerling

Varga-Körtvélyes Zsuzsanna: A Radnayak öröksége

Pelle János: A humorista

Robert Nestall: Tiltott éden

Isa Schneider: A tizenegyedik parancsolat

Raul Hilberg: Az európai zsidók elpusztítása

Horváth Gita: Azértis

Edgar Wallace: Borzalmak kastélya

Gyöngyösi Zoltán: A sátán ujjai

Varga-Körtvélyes Zsuzsanna: Krisztina

Isa Schneider: Lángba borult a tenger

Nick Barlay: Szellemek nyomában

Kibédi Varga Sándor: A tizenöt éves gerilla

Kellei György: Az elátkozott villa

Mészáros Miklós: Filmszakadás

Gyárfás Endre: Noé meg a bárkája

Isa Schneider: Házi papucsban

Varga-Körtvélyes Zsuzsanna: Isten őrzi titkait

Királyhegyi Pál: Első kétszáz évem

Szőke Szakáll: Vonosnégyes casablancában

Gera Mihály: Vándorbolt

Thomas Meyer: Zuhé úr csodálatos utazása egy siksze karjaiba

  

HVG

Adam Grant: Adni és kapni

Alex Stone: Szedjük rá Houdinit!

 

Scolar 

Thomas Rode Andersen: Dán paleolit

 

Fordítás: 

HVG 
Lisa Burke: Vizes mókák
Lisa Burke: A Kertben
Lisa Burke: A konyhában
Lisa Burke: A testem 

Athenaeum
Michael Wolff: Tűz és düh 

K. u. K.
Alexandra Silber: Anatevka után 
Ann Beaglehole: A múlt partjai 

Göncöl
Diana Nyad: Találd meg az utad 

General Press
Monica MCarty: A Vadász 

 

{ További szolgáltatásaink }